日本北陸美食｜金澤近江町食堂-之-不會日語就要跟緊導遊才是
前往金澤的前一站，Super Hotel 的櫃臺小姐在我們「卻可傲」的閒聊中知道我們下一站要到金澤後，便畫了詳盡的地圖，要我們千萬、必須、一定要去金澤的廚房近江町市場吃海鮮！（她那熱情又滔滔不絕的樣子，真讓我有種回到台灣的感覺哩！）
隨後旅途來到了金澤，我們也遵照指示來到了近江町市場，然後開始進入「該吃哪家好」的掙扎漩渦裡！
興沖沖的找著找著，磨刀霍霍的準備找出最好吃的餐廳！！然後，我們就跟導遊做出了完全不同的決定！
旅程中四個人第一次短暫分離；兩組人馬決定分頭檢驗本市場的料理。我們這組是不會日語組！（導遊一再保證看漢字就好了啦，傻傻的我們也覺得「看起來似乎真的不難！」）
所以我們大膽的走進看起來很厲害的近江町食堂，殊不知……
跟著導遊第一次路過這兒，不過那時正在「準備中」…
後來我們第二小隊決定來這兒用餐，便開始漫長的等待！
終於招牌燈亮了，並對我們親切的招手…(咦？！)
吼，每道看起來都好厲害喔！
後來決定點這800丹可以選兩種海產的丼飯，然後也豪氣的加400丹改成醋飯！
來了來了，吼！好高級喔！
天啊，這鮪魚、這海膽….給的好大手筆喔！
在近點看！
在更靠近一點！
真不敢相信這一大盆的鮪魚生魚片及海膽只要800丹，台幣不到300塊耶！
救命啊，難道這裡是天堂！！！
好吧，事實證明這裡不是天堂，只是我們看不懂菜單而已
這菜單我們只挑看得懂的漢字來解讀，我們以為的意思是：「每個價格下面的海產，你都可以挑選兩種以上！1000丹以上的就是全部都有！」所以我們很貼心的一人只挑選兩種！
殊不知這菜單的意思是：「每一種的單價都一樣！你就多點幾樣吧！最好每種都點一輪！」
嗚嗚嗚，所以本來以為不到三百塊就吃到的豪華料理，結果…..一個人花了兩倍的錢！
更傷心的是，後來我們的導遊詢問我們的餐點內容時，我說：「四片鮪魚生魚片、一些海膽、飯是醋飯、一杯開水、一碗味噌湯」。
然後她說：「我的晚餐是一碗雞腿飯、一碗海鮮麵、一碗味噌湯、一杯開水、一杯麥茶」，然後台幣300塊不到喔！
若真有去的話，可以跟店家要英文菜單喔，交替著看，應該比較會發現一些該懂的端倪啊
哇哇哇…那碗蓋飯 真是物超所值
我不管是出國或是到國內旅遊
都喜歡和導遊或領隊一起走
這樣可以知道很多當地的民俗風情
不只有拍照 亂逛 走馬看花
回來之後 再看到照片 美好的印象又更深刻一些
版主回覆：(07/18/2014 03:09:43 PM)
你說的沒錯，我下次知道要抓緊導遊的腿了 ！！絕對不讓他離開我…..(握拳)
不過那碗海膽真的好好吃喔，到現在還很難忘哩。
下次有機會應該還是會點來吃，只是不在用「吃米不知道米價」的態度了，會恭敬的咀嚼它們！！
ㄚ~不行啦~美食圖片…偶明天再來看~
偶肚子餓屎了~快閃!
我覺得日本有些餐廳價位落差很大，當時我們去築地，
也沒在那裏的餐廳用餐，都是吃平價的點心，
反倒是去池袋有間迴轉壽司，平價美味，吃到翻掉！
版主回覆：(07/17/2014 02:49:24 PM)
我也覺得價位落差真的超大的！
哈，你說池袋的迴轉壽司，你記得店名還是大約的位置嗎？
下次旅行我們要去池袋耶^^
大推!!!
哈~沒關係啦~~看在海膽那麼多又吃的開心的份上一切值得囉!!
版主回覆：(07/14/2014 06:43:48 PM)
也是啦吼，
現在回想起來，那些海膽彷彿還在我的嘴中跳舞（呃…）
這樣想想就覺得很值得了^^
上星期，日本友人知道我去澎湖，也知道我吃了海膽
然後他告訴我，在日本海膽很貴
所以你這碗這樣的價錢，應該是還好……
(看起來真的很好吃的樣子……
版主回覆：(07/14/2014 06:38:44 PM)
海膽真的很貴喔？
好吧，我以後會謹慎的點選的！
這次學到了一個貴鬆鬆可是又超級好吃的經驗 ^^
雖然我看的懂日文,可是完全不懂他的計算方法,不過看起來真的好好吃呢(=^_^=)
版主回覆：(07/14/2014 06:37:18 PM)
是喔！
你也看不懂喔！
這樣我就覺得安慰多了 XD
說真的這一大碗真的好好吃呢，超級鮮美的^o^
偶覺得，您的 600 比那 300 元划算！您的料理很豪華，很棒！偶都流口水了！XD!
版主回覆：(07/14/2014 06:34:19 PM)
哈，你這麼一說好像也是吼！
這一碗真的很豪華的哩，有划算啦吼^^.
我有這麼惡質回妳？？？⋯食材不一樣有這樣價差正常的，重點是你們覺得粉好吃不係，OK嘀
版主回覆：(07/13/2014 05:08:24 PM)
你幹嘛叫做奶呆醬！
你應該叫做奶呆扣！
這樣才會是奶呆子！
XDD
感覺料多又美味喔~~
版主回覆：(07/13/2014 05:14:01 PM)
是啊！
料多實在，又好吃呢！
所以才這麼貴鬆鬆啊 T.T
這種價格還好啦
海膽在日本還是屬於高檔海鮮
海鮮蓋飯大約就是這價位
覺得美味最重要
版主回覆：(07/13/2014 05:13:21 PM)
嗯嗯，吃起來真的很棒！
那個海膽真的給超多的！
不過真的不知道海膽會這麼貴，哈，真是吃米不知道米價啊 >////<
這次機會把這些單字都背起來了 XD
看得我口水猛吞, 哈哈.
價格還好啦………
我在101吃飯, 意大利麵…
兩個人也付了4000……
台幣. 哈哈哈.
版主回覆：(07/13/2014 05:51:26 PM)
哇….一客兩千塊的義大利麵!!!
哈，謝謝塗鴉，我的心得到的很大的安慰 XDDD
有生魚片咩
還有海膽！
就當學習日文加補充營養的一餐吧！
版主回覆：(07/13/2014 05:15:13 PM)
真的耶！
我現在把海膽跟生魚片背得超熟的！
哈，有補充營養，真的有差喔 XDD
哈~~哈~~出國點食要小心
版主回覆：(07/14/2014 06:39:35 PM)
對啊，
下次還是跟緊導遊好了 XD
哈哈哈，吾上次去日本，就覺得怎麼吃都不過癮，
怎都幾口就沒了～～～～
版主回覆：(07/13/2014 05:37:49 PM)
哈哈，現在知道了，要去魚市場裡面的小店家！
不要去這種高級的店家！
一定可以吃到飽的…..(再接再厲吧) ^^
噢, 不要緊, 吃得開心最重要!
版主回覆：(07/14/2014 06:36:03 PM)
想想，這一餐在知道價錢以前，
我們吃的超級開心的。
食材真的超棒！
好吧，不管價錢了，記得開心的感覺就好^^