台東東河|2014年東河部落收穫祭彌撒(下)

接續前文 Inalown一起唱跳到教堂外面後,就圍成圈準備以更多的歌舞來慶祝。

2014收穫祭彌撒.下(1) 

2014收穫祭彌撒 (2)

所有的傳統歌曲及步伐都是從小就學的,不用太多的暖身,大家就可以一同吟唱並舞動了。

 

2014收穫祭彌撒 (4) 2014收穫祭彌撒 (3)

一首又一首的歌舞,讓ina們也開始技癢,加入大圈圈裡,一起動滋動滋。

 

中場休息時間到了!

2014收穫祭彌撒 (5) 2014收穫祭彌撒 (6)

部分Inalown是在西部工作或讀書時認識太太的,也就藉這時間跟老人家們問好,並把太太介紹給他們認識。(註)

 

2014收穫祭彌撒 (7) 2014收穫祭彌撒 (8)

因為天氣非常的熱,Inalown會一直在過程中繞圈圈,不斷的為老人家倒水;真是好傳統啊!

 

休息時間終了,大家繼續動滋動滋

2014收穫祭彌撒 (9) 2014收穫祭彌撒 (10)

這次就大家都下場啦,Inalown、ina、fagi們,還有神父,吼,大家好激動啊!然後頭目發現我們一直在拍照,溫柔堅定的說:「來跳囉!

哈,所以歌舞的照片部分就到此結束啦!

 

好,再度中場休息!

2014收穫祭彌撒 (18) 2014收穫祭彌撒 (11)

現在Inalown拿出準備好的名單發給大家,並一一唱名唸出「今年晉升Inalown的人有誰,又,他是誰家的孩子(父母名)。」詳細的跟老人家們報告。

 

名單報告完畢後,Inalown突然全部集合。

2014收穫祭彌撒 (12) 2014收穫祭彌撒 (13)

一邊排隊一邊交頭接耳的;不過很快就安靜並專注的望著前方。

 

2014收穫祭彌撒 (15) 2014收穫祭彌撒 (14)

喔喔,原來是一直以來看著他們長大的葛德神父要對她們說說話、勉勵他們。

 

2014收穫祭彌撒 (16) 2014收穫祭彌撒 (17)

然後整個祝福的儀式就告一段落了,大家整理好教堂周邊的環境;帶著神父滿滿的祝福,早早回家休息、準備啦!因為隔天一早可是部落的收穫祭呢! 

 

——————–我是分隔線—————————-

阿美族在傳統上來說是以ina為主的家庭社會(母系社會),但年齡階層則是結婚後的女性到先生的年齡階級去。譬如先生是現在45歲左右的拉電腦階級,太太是現在20歲左右的拉衝浪階級,兩人結婚後,太太就自動合併到拉電腦這階級。

fagi阿美族語:男性的長輩。

 

延伸閱讀

2014年東河部落收穫祭彌撒(上) 

葛德神父的臺灣五十年

東河|聖嘉俾額爾天主堂(東河天主堂)

「無聲的背影」-聖十字架慈愛修女會台東60年影像展 

東河|聖誕節彌撒及聖誕大餐@東河天主堂

↓↓↓卡緊來加入[瑪莉食報]的line生活圈&粉絲團,一起來去找好料囉!!↓↓↓


↑↑↑來交個朋友,聊個天也不錯呀↑↑↑

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 祈福後與族人一起動滋動滋,真是美好時光!
    謝謝marianne分享,晚安!
    版主回覆:(08/06/2014 04:01:17 AM)
    我也好愛這些跟族人在一起的美好時光啊!
    這些時後都是傳遞傳統文化的最好時光呢^^
    祝福阿官姐有個美好的午後。

  2. 每個民族都有自己特殊的習俗.
    這些都是非常珍貴的.
    謝謝Marianne 的介紹.
    版主回覆:(08/06/2014 04:05:32 AM)
    謝謝智愚的閱讀^^
    希望這些珍貴的傳統文化,不會隨著時間而消失。
    祝您有的美好的一天。

  3. 好熱鬧啊!!!!!
    真的是相當傳統的活動!
    版主回覆:(08/03/2014 12:37:40 PM)
    哈,沒錯沒錯!
    很感動,所有的東西都還保留的很完善^^

  4. 舞衣都很漂亮呢, 請問拉電腦階級即是什麼?
    版主回覆:(08/03/2014 12:37:06 PM)
    每五年就會有一個年齡階級,部落的老人家們會一起討論這個新階級要取什麼名字好,這樣!
    拉電腦就是那個年齡階級的名字。

  5. M~嗯~有機會我也來參加看看~呵呵~晚來了~道晚安~願週六夜晚順心開心哦~推~
    版主回覆:(08/03/2014 12:39:39 PM)
    哈,沒問題,有機會一定要來喔^^
    晚安囉,祝你有個美好的夜晚。

  6. 感謝介紹,載歌載舞豐年祭。
    版主回覆:(08/03/2014 12:40:09 PM)
    謝謝您的閱讀,
    很開心跟你分享這麼美好的豐年祭。

  7. 好感動的圖與文。參加過幾次阿美族豐年祭。學會一句{阿賴}也就是謝謝的意思。阿賴,非常謝謝您,午安
    版主回覆:(08/02/2014 05:18:10 AM)
    哈哈,參加過幾次馬卡巴嗨,只學到一句「阿賴」不夠喔!XDDD
    也祝您有個愉快的午後^^

  8. 一個小小的問題 :
    在台灣, 原住民是少數民族, 那麼在嫁娶方面, 是否有特殊的規定
    來保護人數的不下降呢? 我瞭解的信回教的中國人, 可以娶非教徒,
    但是一定要嫁給教徒, 那就是說, 一個非回教徒的男子愛上了一位
    女教徒, 除非他改信回教, 否則不會受到女方家庭的祝福. 阿美族
    的傳統是怎樣呢?
    版主回覆:(08/02/2014 05:31:02 AM)
    就我所知血統不是很大的問題耶!
    現在原住民意識抬頭,但大家似乎對於文化保留比較重視「認同」,而不是「血統」。
    所以「通婚」這事情,沒有什麼特殊規定。
    且現在孩子比較多都在西部讀書、工作,認識平地人的機會很多很多;老人家應該覺得孩子有結婚就好(現在年輕人都不太結婚了)
    只是,往往因為文化差異的關係,原住民跟平地人結婚,也會有,但比例其實不算太高。
    ———–
    不過說到過去,阿美族人跟平地人結婚的可能就很低了!
    因為1.接觸到的機會不多。
    2.阿美族是以母親為主的家庭形式,孩子的從母姓,但是平地人是以父親為主的父系社會,這點不容易取得平衡;所以可能性很低。
    但三、四十年前開始,因為戶政的關係(報戶口只能從父姓),漸漸的阿美族家庭也轉變成父系社會了;所以和平地人結婚有多了一些可能性。

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料