京都美山町|彩花咖啡(Cafe&Gallery)與村の美術館


↑我們民宿隔壁
這棟茅葺古屋是一家組合式賣店,一邊是「彩花咖啡(Cafe&Gallery)一邊是「村の美術館」。


民宿放好行李,馬上就來這兒報到 



才剛在車站旁的餐廳吃飽,不想喝咖啡、吃大福,看到這兒有美山牛奶製作的霜淇淋耶!


雖然一根要三百日圓(約台幣一百塊),心一橫還是買了~


吼,還好有買,超濃郁超順口der!!
 


題外話,店裡牆上的埋入式火警自動警報設備跟牆壁的格調好搭呦
 


吃完冰,抬頭研究屋頂及屋簷上的茅草(陰魂不散的職業病


這茅草真的很特別,為什麼新草會在內層,舊草會在外層?

剛好美術館的老闆走出來外面,請導遊詢問他:「這屋頂是怎麼修復的呢?」

老闆說:「草整個拆下來,再由新到舊,一層層往外鋪出去。」(大約是這意思


我說:「哇,這樣很有智慧哩,舊草的髒污、濕氣、碎屑等被新草隔離,不會對人們的生活造成影響,且可以聞到一陣陣新草獨有的茅草香。」

可能是這段對話投中老闆的好球帶。

老闆開始跟我們閒聊,問我們是不是上班族?

一開始我們回答:「對,一般上班族。」(真的不是故意要敷衍回應,是真正的工作內容,實在不知道怎麼用日文敘述囧囧

慢慢聊開後,老闆跟我們把畢生會的日文、英文都用上了,再加上google線上翻譯的協助下,越聊越開心。

老闆跟我們分享他的創作,才知道原來他就是大名鼎鼎【京都美山詩画集】的作者「山崎昌伸」先生。

外面土產店賣的明信片也是他所繪製的哩!(可是明信片,我們都在土產店買好了柳 >”<


不過導遊決定再買一張,請山崎先生在上面寫名字。

結果..


山崎先生不僅寫了名字,還在上面畫圖呢!

  
毛筆、水彩、簽字筆都用上了

★☆注意:美術館裡面不能對著作品照相喔!不過工作中的山崎先生可以拍☺☺ 


一邊繪製紀念明信片,還一邊解釋岐阜縣白川鄉的合掌屋跟這兒(美山)建築的不同處。
 


有沒有像一群小學生在聽老師上課(笑)
 

最後,四個人都買了,山崎先生一一寫了名字並繪圖!


本來打算拿三張畫好的,跟正埋頭繪製最後一張的山崎先生合照,結果他剛好抬頭,留下這張燦爛的笑容合照。
 


細心的導遊帶了辦公室的出版品,正巧可以送給山崎先生。

山崎先生愛不釋手的翻閱,並提出不少細節的詢問,隨後夫人也讀起這本小小的出版品。(可惜忘了請他們一起合照 T.T

京都-美山彩花咖啡、村の美術館 (23).JPG 每張都畫不一樣;一張140日圓的明信片,價值突然暴增1000倍了! 

 每張都有畫辣椒串耶!

山崎先生工作室也有吊掛辣椒串 

我知道在白川鄉的合掌聚落那兒,辣椒串有避邪的功效;這才想到…忘了問在美山這兒「辣椒串」代表的意思了…(這真是再訪的好理由啊

 

PS1. 山崎先生一年有一百天待在美山,有機會到美山時,可以碰碰運氣,看會不會遇見他。

PS2. 美術館裡有許多美麗的作品可以選購喔;若遇到山崎先生,同時他又有空的話,可以聊聊天;他沒來過台灣,可以大力邀請他跟夫人來台旅遊。但,拜託請不要凹他畫圖呦!

 

一起來去日本鄉下

歧阜縣白川鄉|合掌村民宿體驗@孫右工門(孫右エ門)

岐阜白川鄉|合掌村漫步

岐阜白川鄉|合掌村落人咖啡 

京都美山町|茅葺屋聚落(美山かやぶきの里) 

飛驒市古川町|意外的跑到岐阜縣最北端

岐阜奧飛驒|平湯旅莊つゆくさ-民宿

岐阜奧飛驒|平湯温泉 

 

↓↓↓卡緊來加入[瑪莉食報]的line生活圈&粉絲團,一起來去找好料囉!!↓↓↓


↑↑↑來交個朋友,聊個天也不錯呀↑↑↑

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 旅遊中最美的景色是人~
    版主回覆:(05/26/2016 02:46:17 PM)
    是啊,
    真是一段美好的遇見^^

  2. 那個明信片真的是很好的紀念品
    版主回覆:(05/15/2016 04:59:13 PM)
    是啊,這明信片讓這趟旅遊多了份美麗、溫馨的片段^^
    超棒的

  3. 我也好想到日本鄉下走一走
    在美山能遇到畫家真的好幸運喔
    而且還現場畫畫,好難得的機緣啊 。
    合掌屋很有地方建築特色

  4. 難得的機緣是此行的小確幸
    午安~~
    版主回覆:(05/15/2016 04:49:33 PM)
    是阿,非常巧妙的緣分^^

  5. 日安
    哇!! 太幸運了 ~
    雖然要用錢買 不過我覺得這太太太值得了
    又是現場畫的~
    版主回覆:(05/18/2016 01:16:49 PM)
    真的,超幸運的
    遇到這位親切的藝術家,讓我們的旅遊多了一份美好^^

  6. 這樣深入當地的旅行又能跟藝術家山崎先生暢談(?)真的好棒毆!!
    山崎先生人看起來好好!
    感覺這個地方更多了些溫度阿!!

  7. 很親切的山崎先生,按讚啦.
    Marianne早安~
    版主回覆:(05/20/2016 07:42:50 AM)
    沒錯沒錯,旅行中美好的遇見
    阿官姐,午安^^

  8. 草屋頂環保又特別
    去旅遊的時候, 遇上了親切的人, 能跟當地居民交流聊天,
    真的很愉快
    老板的明信片, 顏色柔和, 每張也不一樣, 值得收藏^V^
    謝謝分享

  9. 哇~~好棒喔
    那個明信片是很棒的紀念
    能這樣和畫家碰面也是一種緣份
    版主回覆:(05/20/2016 07:35:46 AM)
    真的耶!這樣聊聊天,雖然語言上,有點兒吃力,還需要動用到字典
    不過這樣還能聊的這麼投緣,
    真的就只能用「緣分」來說明了^^

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料